こんにちは、コダックです。
英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の２つ。
②語源や単語のパーツ構成（接頭語・接尾語）などを関連付けて記憶する事
そう！関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい！
この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。
「dis（離す）」+「sting（突き刺す）」＋「ish（動詞を作る語尾）」の3パーツで構成されている単語です。
「突いて離す事」がコアイメージで、“distinguish“＝「色別する」「見分ける」「聞き分ける」の意味を持ちますよ！
”distinguish”の意味と使い方 コアイメージは「突いて離す事」
”distinguish（発音：distíŋgwiʃ/ディスティングゥィシュ）”は「色別する」「見分ける」「聞き分ける」の意味を持つ単語です。
「dis（離す）」+「sting（突き刺す）」＋「ish（動詞を作る語尾）」の3パーツで構成されている単語で、「突いて離す事」がコアイメージです。
ピンセットで細かい部品をつっついて、製品を分けている光景を想像すると分かりやすいかと。
”distinguish”の関連語①：「区別する」を意味する表現”tell/differentiate/discriminate”
例えば”tell”や”differentiate”、”discriminate”なども「区別する」を意味する表現ですよ！
⇒「区別する」の意味を持つ単語”tell/differentiate/discriminate”
イメージの違いとしては
●distinguish ⇒特徴的な違いを「区別する」イメージ（※ややフォーマルな表現）
●tell ⇒見て「区別する」(=見分ける)イメージ
●differentiate ⇒同種の物同士を比較して「区別する」イメージ
●discriminate ⇒微妙な違いを「区別する」イメージ
といった感じです！
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう！
●The scientist was able to distinguish between the two species of birds by their vocalizations.」（その科学者は、その2種類の鳥の鳴き声でそれらを区別することができた。）
⇒泣き声に特徴があって、その違いを区別したイメージ
●It is difficult to tell the difference between the genuine articles and knock-offs.（本物とコピー商品の違いを区別するのは難しい）
⇒本物とコピー商品を見た目で区別するイメージ
●Can you differentiate between the two brands of shampoo? （その2つのシャンプーの違い、わかる？ ）
⇒同じ種類のもの（シャンプー）同士を比較して区別するイメージ
●The scientist was able to discriminate between the two species of birds by their vocalizations.（その科学者は、その2種類の鳥を鳴き声で区別することができた。）
⇒泣き声の微妙な違いで聞き分けているイメージ
distinguish（動詞・他動詞）
①区別する、識別する
②特徴付ける
③はっきりと見分ける、聞き分ける
④（distinguish oneselfの形で）目立つ、有名になる
distinguished（形容詞）
①すぐれた、抜群の
②気品のある、威厳のある
例文
I couldn’t distinguish the boat in the far distance.
ずっと遠くの船がはっきりわからなかった.The light was too dim for me to distinguish anything clearly.
明かりがあまりにも暗かったので，私には何もはっきりと見分けられなかった※参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
”distinguish”の語源はラテン語のdistinguere 意味は「分ける・区別する」
”distinguish”の語源についても、確認していきましょう。
”distinguish”の語源はラテン語のdistinguereで、意味は「分ける・区別する」です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”distinguish”の起源について、下記の記載があります。
Origin
First recorded in 1555–65; extension, by -ish2, of Middle English disting(u)en (from Anglo-French, Middle French distinguer ), from Latin distinguere※参考・引用「Dictionary.com」
記載内容の約としては下記の感じ
1555-65年に初めて記録された。
この記載内容からみるに、”distinguish”はdistinguereから発祥している模様。
●ラテン語のdistinguere
↓
●アングロフランス語、中期フランス語のdistinguer
↓
●中期英語のdistinguen+”-ish”
↓
●”distinguish”として1555~1565年に初の記録
ちなみにラテン語のdistinguereというと、「分ける・区別する」という意味を持っていまして、
発祥時から表現の持つ意味はほぼ変わっていないようです。
構成パーツで覚える”distinguish” 「dis」＋「sting」＋「ish」
ここからは構成パーツの面から”distinguish”について覚えていきましょう
”distinguish”の構成パーツは「dis（離す）」+「sting（突き刺す）」＋「ish（動詞を作る語尾）」の3パーツです。
つぎから各パーツについて紹介していきます。
“dis”は「離す」を意味するパーツ
”dis”は「離す」を意味するパーツです。
この”dis”というパーツ、後に続く発音によっては”di”のみで使われる事もあります。
「（特定の目的で）引き離された区域」がコアイメージで、“district“＝「地域」「区域」の意味を持ちますよ！
それから「反対」「否定」といった意味で使われる事もあります。
その他の”dis”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。
”sting”は「突く」「刺す」を意味するパーツ
”sting”は「突く」「刺す」を意味するパーツです。
単語によっては”stinct”のや”sti”だけで形で使われる事もあります。
縫うという行為＝針で布を「刺す」行為ってわけですね！
ちなみにこのパーツですが、「刺激する」という意味で使われる事もあります。
「針みたいなもので突いて、刺激する」というイメージを持つと覚えやすいかもしれませんね！
その他の”sting”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。
- 単語一覧 ※クリックで展開
distinct（形容詞）
①はっきりわかる、すぐに気づく、明瞭な
②まったく異なった
③明らかな、疑いのないdistinctness（名詞）
①明瞭、明確、はっきりしていることdistinction（名詞）
①区別、区分、差別
②卓越、非凡
③特徴、特色
④優秀distinctive（形容詞）
①明確に区別できる、明らかな
②特有の、独特の
③弁別的なdistinctly（副詞）
①はっきりと、明確に
②とても、非常に
③明らかに、まぎれもなくdistinguish（動詞・他動詞）
①区別する、識別する
②特徴付ける
③はっきりと見分ける、聞き分ける
④（distinguish oneselfの形で）目立つ、有名になるdistinguished（形容詞）
①すぐれた、抜群の
②気品のある、威厳のあるetiquette（名詞）
①礼儀作法、エチケット
②儀式indistinct（形容詞）
①はっきりしない、判然としないinstigate（動詞・他動詞）
①開始する
②扇動するinstigation（名詞）
①開始、始めることinstinct（名詞）
①本能、衝動
②直感、勘instinctive（形容詞）
①本能の、本能的なinstinctively（副詞）
①本能的に、直感的にstick
（名詞）
①棒切れ、小枝
②ステッキ
③家具
（動詞・他動詞）
①突き刺す
②貼り付ける、固定する
③置く
④突っ込む
（動詞・自動詞）
①くっつく
②突き刺さる
③動かなくなる
④（心などに）残る
⑤定着するsticker（名詞）
①ステッカー、のり付ポスターsticky（形容詞）
①くっつく、ねばねばする
②接着性の、粘着性の
③蒸し暑い、ムシムシする
④汗ばんだ
⑤とても不愉快なstigma（名詞）
①汚名、烙印
②柱頭
③聖痕
④斑点stimulate（動詞・他動詞）
①刺激する、活性化する
②元気づける、励ます、興奮させるstimulant
（名詞）
①興奮剤、覚醒剤
②刺激するもの、興奮させるもの
（形容詞）
①刺激性の、激励するstimulating（形容詞）
①刺激的な、興味を起こさせる
②元気づける、興奮させるstimulation（名詞）
①刺激、興奮、激励、鼓舞stimulative（形容詞）
①刺激的な、刺激性の、興奮させる、激励するstimulator（名詞）
①刺激するものstimulus（名詞）
①刺激になるもの、励み
②刺激物、興奮剤sting
（動詞・他動詞）
①針で刺す
②～にひりひりさせる、～にしみる
③傷つける、苦しませる
④だまし取る
（動詞・自動詞）
①刺す、とげがある
②ひりひりする、しみる
③心に突き刺さる
（名詞）
①針、とげ
②刺すこと、刺し傷
③痛み、苦痛stinger（名詞）
①刺すもの、刺す動物、刺す植物
②針stingy（形容詞）
①けちな、出し惜しみする
②ごくわずかのstitch
（名詞）
①ひと針、ひと縫い
②針目、縫い目、編み目
③かがり方、ステッチ、縫い方
（動詞・他動詞）
①縫い合わせる、縫う
②縫合するtick
（名詞）
①チクタク音
②瞬間
（動詞・自動詞）
①チクタクと鳴る、刻々と過ぎる
②しるしをつける
（動詞・他動詞）
①計る、数える、打ちだす
②しるしをつけるticket
（名詞）
①切符、入場券
②宝くじ
③値札、札、タグ
④政党の公約、公認候補者
⑤（比喩として）切符、近道
（動詞・他動詞）
①切符を販売する
②違反切符を切る
”ish”は「動詞を作る語尾」を意味するパーツ
”ish”は「動詞を作る語尾」を意味するパーツです。
ちなみにこのパーツ、「形容詞を作る語尾」としても使われる事があるので注意です。
”She is 40-ish（彼女は40歳くらいだ）”のように、数字の後について「およそ○○」という事を表す場合もあります。
その他の品詞を決定するパーツについても、下記で紹介していきます。
”distinguish”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”distinguish”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「突いて離す事」
⇒”distinguish”＝「色別する」「見分ける」「聞き分ける」の意味
●”distinguish”の語源はラテン語のdistinguere
⇒意味は「分ける・区別する」
下記の記事でも紹介していますので、ご参考にして頂ければ！
